Aus dem Slowenischen übersetzt von Andrée Lück-Gaye

Comment continuer à espérer après avoir vécu l’horreur des camps ? La nouvelle Le berceau du monde est l’un des très rares documents littéraires du XXe siècle témoignant du réapprentissage de la vie après l’expérience de l’extrême souffrance. Boris Pahor y raconte ces quelques heures qui suivent son retour de l’enfer, le 1er mai 1945. Sa sortie du train, à Lille. Ses déambulations dans les rues, accompagné de deux camarades rescapés , eux, les revenants vêtus de toile rayée, parmi tous les autres hommes... Un témoignage puissant et subtil qui redonne foi en l’humanité. Écrivain slovène reconnu à travers le monde, Boris Pahor continua toute sa vie à combattre toutes les formes de dictature. Son œuvre (Printemps difficile, Pèlerin parmi les ombres...) est un message à la fois de vigilance et d’espérance. Cette première édition numérique du Berceau du monde est accompagnée d’un entretien vidéo inédit avec Boris Pahor.