Deux murs blancs et deux chemins qui se croisent renvoient aux deux lieux authentiques : le champ recouvert de tombes, ainsi que le hangar de l’ancien aéroport militaire. Une stèle en hommage aux victimes se trouve devant la base militaire américaine.
200 personnes originaires de la région des Filder contribuèrent à l’édification du « mémorial parlant » (« sprechendes Mahnmal »), les deux murs blancs de l’artiste Dagmar Pachtner originaire de Landshut. Par l‘énoncé sonore des noms des victimes, les habitants de Filderstadt leur confèrent dignité et compassion et participent activement à la préservation d‘une mémoire qui porte un regard responsable sur l’avenir. En longeant le mur ou s’attardant devant, le visiteur entend les noms des anciens déportés. Un moment de recueillement est donné à chacun d’entre eux, et aucun autre nom n’est énoncé en même temps.
Le lieu de mémoire est libre d’accès, mais il n’est pas permis de s’y garer directement à cause de l’aérodrome américain. Il est recommandé d’utiliser les parkings du Café del Sol Filderstadt (Echterdinger Str. 104, 70794 Filderstadt). De là, on accède au lieu de mémoire en environ 5 minutes à pied en prenant un sentier dépourvu de barrières.
Des commémorations ont lieu chaque année.
Le champ où ont été érigées des tombes se trouve sur l’aire américaine et ne peut être visité qu’avec l’accord des responsables des lieux de mémoire. Une visite par an est actuellement possible.
Par ailleurs, des excursions, des événements culturels, ainsi que des visites guidées pour des groupes et des écoles sont proposés.
Pour effectuer cette action, vous devez vous connecter
Atelier d’histoire du camp annexe de Echterdingen